新华社香港4月12日电题：“以笔为桥，以声传情”——香港青少年申诉家国情愫

奚天麒

一首粤剧《紫钗记》的经典桥段，香港圣保禄学校中学六年级的学生蔡宛谚演绎得婉转漂泊，唱念作念打间尽显功底。此前，在第二届“情系中华”香港青少年作文暨朗读大赛的舞台上，她拿到了中学英文组总冠军的奖杯。

第二届“情系中华”香港青少年作文暨朗读大赛中学英文组总冠军蔡宛谚秉承采访(1月29日摄)。 新华社记者 朱炜 摄

前年举行的这场大赛由香港青少年爱国主张解说基金会专揽，主题是驰念抗战告捷80周年和香港转头故国28周年，旨在进一步深化香港青少年对国度历史和民族运道的紧闭。

蔡宛谚说，我方从小学习粤剧、贯注中国传统戏曲。“咱们要强硬文化自信，将故国的文化宣扬出去。”

超越时空的对话

关于这些香港中小学生而言，抗战告捷与香港转头王人是未亲历的历史。怎样让年青一代阐发这段超越百年的民族回顾，成为大赛筹办之初的中枢护士。

“咱们的学生年事很小，在香港转头故国时还莫得出身，抗战告捷对他们来讲更是一段远处的历史。”香港青少年爱国主张解说基金会总办事邢文威在秉承采访时说，但愿通过比赛这个机会，让同学们了解历史。

香港青少年爱国主张解说基金会总办事邢文威秉承采访(1月29日摄)。 新华社记者 朱炜 摄

得到小学汉文组总冠军的张梓琳，恰是通过这场比赛完成了一次与历史的深度对话。她的参赛作品题为《在故国的阳光下成长》。“我上网查贵寓，也讨教老诚和姆妈，才把著述的大纲搭出来。”她说，创作经过让她愈加了解故国发展背后的故事。

第二届“情系中华”香港青少年作文暨朗读大赛小学汉文组总冠军张梓琳秉承采访(1月29日摄)。 新华社记者 朱炜 摄

在张梓琳看来，转头故国就像“一个流荡在外多年的孩子，终末回到母亲的怀抱”。她说，转头让香港在保留国外化环境的同期，背靠故国母亲，使香港成为一个着实的国外大王人会。

11岁的冯靖霖是圣保罗男女中学附属小学六年级学生，得到了小学英文组总冠军。谈到比赛的最大挑战，她坦言：“我没资格过香港转头，也没资格过抗战，是以一初始有点狐疑。”她作念了大批贵寓网罗，讨教了父母和爷爷奶奶，“我问了他们那时的感受，然后鸠集我方的想法，把对国度的这份自爱感写出来”。

第二届“情系中华”香港青少年作文暨朗读大赛小学英文组总冠军冯靖霖秉承采访(1月29日摄)。 新华社记者 朱炜 摄

为了让参赛学生更深入地了解历史，基金会在赛前组织了主题游学团，率领学生前去香港沙头角等与抗战相干的历史古迹。“通过实地先容，让同学们知说念底本在香港就有这样多与抗战相干的地点，让他们清醒地了解这段历史。”邢文威说，这种千里浸式素质是对校园合集解说的灵验补充。

用另一种谈话抒发对故国的爱

本届大赛的一大亮点，是增设了英文组别。邢文威解释说：“在香港这样一个国外化的城市里，开云app下载咱们统共不错让同学们用英语来抒发对故国的面貌。谈话只不外是一个前言，抒发出来的内涵才是最要害的。”

蔡宛谚恰是被英文组诱骗而再次参赛。她的参赛作品名为《时钟的终末一刻》，以一个年青东说念主的视角回望1997年维多利亚港的烟花汇演。“最震荡我的即是钟声敲响的那一刻，香港真实从侵犯者的手上交回故国了。”她尽头提到一个极具象征兴致的细节——香港窥伺摘下帽子上的旧警徽，换上带有紫荆花图案的新警徽。“这个画面相配有象征性。”

谈及创作经过，蔡宛谚暗示，最大的挑战是怎样翻译汉文里私有的面貌词汇。“像‘小儿心’这样的词，英文里并莫得对应词汇。”

第一届比赛时，蔡宛谚仅仅把它行为一个芜俚的朗读比赛。随后，她前去北京参预调换团，对故国的发展有了更真切的紧闭。“看到第二届比赛设有英文组别，我认为相配尽头，念念尝试用另一种谈话去抒发对故国的爱。”

冯靖霖的英文参赛作品则围绕“转头对我的兴致”张开，三个要津词贯串长久——自爱、认可、但愿。她考中的事例令东说念主焕然一新：动画电影《哪吒》、国度东说念主工智能期间发展、订正庆典。“最震荡我的一个事例是，春晚舞台上有东说念主形机器东说念主在扮演秧歌。这个场景把中国传统文化和科技鸠集在了一说念。”她说。

体悟血肉连系

通过这场比赛，三位获奖者不仅收货了荣誉，更对香港与故国血肉连系有了真切的体悟。

“我和家东说念主频频去内地旅行，发现香港和内地在许多方面王人息息相干。”冯靖霖例如说，饮食方面，许多奶茶、暖锅品牌从内地来到香港；解说方面，香港学生去清华、北肆意业；文娱方面，环球共同使用小红书、抖音，一说念不雅看《哪吒》等影视作品。她说，此次参赛资格“让我更了解故国、香港，还有这个天下”。

在张梓琳看来，这一代香港学生是荣幸的。“故国给了咱们很大的舞台，让咱们不错摆脱疾驰。咫尺咱们既能用英语作念课堂答复，也能老练背诵中国诗词。”她暗示，将来会陆续通过参预比赛、讲座等活动，加深对故国的紧闭，也带上路边的一又友一同了解故国的历史与发展。

邢文威浮现，基金会将延续“情系中华”品牌活动，本年将围绕“民族振兴”这一标的确立主题。“咱们但愿能创造更多可知可感的环境和氛围，让同学们增多对历史的了解。”她说，将来责任的重心是与各界联袂，造成协同力量。

从粤剧舞台到英文朗读开云，从历文籍页到实地看望，香港年青一代正在用我方的方式，申诉着他们与故国的故事。正如张梓琳所说：“咱们在不同的所在，然则咱们王人是故国姆妈的孩子。”

• 香港
• 开云
• 故事
• 传情
• 以笔为桥